Glossy Ibis (Plegadis falcinellus)
At the end of March a small group of glossy ibis set up home in the Girona for the first time. Every year we have new visitors who come to … Read more
Los moritos (Plegadis falcinellus)
A finales de marzo, un pequeño grupo de moritos comunes se instaló en el Girona por primera vez. Cada año tenemos nuevos inquilinos que vienen a disfrutar de Beniarbeig, de … Read more
Noves inversions de l’Ajuntament de Beniarbeig
En l’últim ple extraordinari celebrat el passat 15 d’abril es va realitzar una modificació de crèdit per a utilitzar el romanent de tresoreria en papereres, un parc de cal·listènia i … Read more
New investments
At the last extraordinary council meeting held on 15th April, a credit modification was approved to use the surplus to buy waste paper bins, calisthenics equipment and lighting for the … Read more
Nuevas inversiones del Ayuntamiento de Beniarbeig
En el último pleno extraordinario celebrado el pasado 15 de abril se realizó una modificación de crédito para utilizar el remanente de tesorería en papeleras, un parque de calistenia y … Read more
L’Ajuntament concedeix 34 beques de transport a estudiants
Un total de 34 estudiants de formació professional superior i universitaris han estat beneficiaris de l’ajuda per a fer front a les despeses generades pels desplaçaments entre Beniarbeig i els … Read more
The Town Hall gives 34 transport grants to students
A total of 34 university students and those studying advanced professional courses have received help to offset the costs of travelling between Beniarbeig and their places of study more than … Read more
El Ayuntamiento concede 34 becas de transporte a estudiantes
Un total de 34 estudiantes de formación profesional superior y universitarios han sido beneficiarios de la ayuda para hacer frente a los gastos generados por los desplazamientos entre Beniarbeig y … Read more
Es reinverteix el pressupost de les Festes 2020
La cancel·lació de les Festes 2020 ha fet que el consistori haja decidit adaptar la partida pressupostària per a dedicar-la a inversions per millorar les vies públiques i altres despeses … Read more
The Budget for the 2020 fiestas has been reinvested
The cancellation of the 2020 fiestas has led the Town Hall to adapt that part of the budget and use it invest in improvements of the public highways and other … Read more
