Programme and reservations OCTUBRE CULTURAL 2020
All acts will be in the old school. Entrance free, but you must reserve a place by filling in this form. Form: https://forms.gle/mFSKdVjrn72ZtJy78
Programa e inscripciones OCTUBRE CULTURAL 2020
Todas las actuaciones serán en el patio del antiguo colegio. Entrada gratuita, pero hay que hacer la reserva rellenando este formulario. Formulario: https://forms.gle/mFSKdVjrn72ZtJy78
El incivismo acarrea sanción
Aunque continúan encontrándose trastos y otros materiales en los alrededores de los contenedores. El Ayuntamiento quiere recordar que depositar los residuos fuera de su sitio está prohibido y sancionado, de … Read more
L’incivisme porta sanció
Encara continuen trobant-se trastos i altres materials pels voltants dels contenidors. L’Ajuntament vol recordar que dipositar els residus fora del seu lloc està prohibit i sancionat, de fet, en els … Read more
Antisocial behaviour leads to fines
However, people are still leaving rubbish and other materials outside of the bins. The Town Hall wishes to remind you that leaving rubbish outside the bins is prohibited and subject … Read more
El riu Girona queda net canyes front a possibles riuades
Durant aquests últims dies s’ha procedit a la neteja del tram urbà del riu Girona, concretament s’han retirat les canyes (Arundo donax) i demés vegetació que ocupava el llit del … Read more
The river Girona is clean of bamboo in the face of possible heavy rain
The section of the river Girona running through the village has been cleaned over recent days, more specifically the bamboo (Arundo donax) and other vegetation in the riverbed have been … Read more
El río Girona queda limpio cañas frente a posibles riadas
Durante estos últimos días se ha procedido a la limpieza del tramo urbano del río Girona, concretamente se han retirado las cañas (Arundo donax) y demás vegetación que ocupaba el … Read more
EMCORP increases the Town Hall workforce by two
From September two people have been given contracts to carry out general maintenance and cleaning through the EMCORP 2020 programme, a social initiative with the aim of giving work contracts … Read more
L’EMCORP suma a dos treballadors a la plantilla municipal
Des de setembre dos persones han estat contractades per a les tasques de manteniment i neteja a través del programa EMCORP 2020, una iniciativa social destinada a la contractació de … Read more
